Cuba-Ferienhaus

Anreise / Llegada

 

 

DEUTSCH

       

ESPAÑOL

Obwohl sich unser Haus in ruhiger Lage befindet, brauchen sich unsere Gäste nicht abgekapselt fühlen.

Das Ferienhaus erreicht man vom Flughafen José Martí oder z.B Havanna aus am besten mit einem Taxi. Nach ca. 30 min Autofahrt vom Flughafen aus  ist man dann am  Ferienhaus im Urlaubsort Guanabo angekommen.

Taxis stehen i.d.R. am Flughafen in großer Anzahl zur Verfügung.

Bei Bedarf organisieren wir aber auch gern einen Shuttle-Service.

.

 

 

A pesar de que nuestra casa se encuentra en un lugar tranquilo, lo mas sugerible para el buen descanso, nos encontramos a solo unos kilometros de La Habana.

Desde el Aeropuerto José Martí o cualquier lugar de La Habana, usted llega a la casa de veraneo preferentemente en Taxi. El recorrido desde el aeropuerto hasta Guanabo dura aproximadamente unos 30 minutos.

La ciudad dispone de una gran oferta de taxis ya sean estatales o privados.

Si es su deseo que nosotros lo recojamos en el aeropuerto o cualqiier otro lugar de La Habana para su mayor seguridad, solo háganoslo saber, y asi organizamos su recogida.

 

 

 

 

 

Zieladresse / Dirección:

Adresse vom Ferienhaus

 Für die weitere Planung / Para otros planes:

 

 

DEUTSCH

       

ESPAÑOL

 

Sie haben in Guanabo jederzeit die Möglichkeit, sich einen individuellen Ausflug zu organisieren. Z.B einen Trip nach  Havanna... oder Sie nutzen die ideale Lage, um Nachbarstrände (Santa Maria) oder auch die Umgebung zu erkunden.

Der Ort Guanabo besitzt mehrere Autovermietungen. Die nächste Autovermietstation (Cubacar) kann man vom Ferienhaus aus innerhalb von 5 min zu Fuß erreichen. Neben spanisch spricht man dort auch englisch. Ein gemietetes Auto ist ideal, um Land und Leute kennenzulernen.

Die Verkehrsdichte ist auf cubanischen Straßen sehr gering und das Fahren somit relativ einfach.

Ein gemietetes Auto kann beim Ferienhaus gern im Hof kostenfrei abgestellt werden.

Sie haben natürlich auch die Möglichkeit, eines von den zahlreichen und kostengünstigen Taxis (z.B für Fahrten nach Havanna) zu nutzen. Taxis stehen i.d.R. im Ort fast immer zur Verfügung . Auch für die cubanische Bevölkerung sind Taxis sehr gebräuchliche Fortbewegungsmittel.

Für den etwas kleineren Radius nutzt man im Ort (in Guanabo) eher ein Fahrradtaxi oder eine Pferdekutsche.

Gern unterstützen wir Sie bei Ihren Planungen und helfen bei der Organisation eines Fortbewegungsmittels.

 

 

 

Usted tiene en Guanabo todo el tiempo la oportunidad de organizar muchas actividades de distraccion, como por ejemplo una visita a La Habana, un escape a la playa vecina (Santa-Maria) o sencillamente un recorrido por la zona.

Guanabo dispone para ello de varios locales para la renta de Autos, los llamados Cubacar (Renta a Car). Cerca de la casa, a solo unos 5 minutos a pie usted puede encontrar un rent a car. La comunicacion es posible en algunos casos tanto en español como en inglés. Asi podría usted por su propia cuenta hacer sus planes realidad, asi como conocer el pais y su gente.

El trafico en Cuba es relativamente escaso en comparacion con otros paises. Por eso el viajar por nuestras calles es relativamente fácil.

El auto de alquiler puede ser parqueado en la casa de forma gratuita.

Usted tiene ademas  naturalmente la posibilidad de moverse de un lado a otro con la amplia gama de taxis de que dispone la ciudad.Los precios de los taxis privados son relativamente baratos, y por eso se emplean regularmente tambien por la poblacion cubana.

Para un paseo por guanabo son  recomendables los bici-taxis o los coches de caballos.

Con mucho placer lo ayudamos en la realizacion de sus planes y en su orientacion. Sólo haganos saber lo que desee. Estamos a su entera disposicion.

 

 

 

   

Clasic Taxi

 

Pferdekutschen

 

 

   

Fahrradtaxi

 

Fahrradtaxi in Havanna